讓美好世界轉動 Let the Great World Spin

      「這個世界快速旋轉。我們踉踉蹌蹌地前行。這就夠了。」

        麥肯的這部小說，以雙子星大廈走索人的走索行動串起所有故事，無法擺脫命運的妓女、修士對真理道路的堅持、在戰爭中失去兒子的母親、車禍意外改變人生的年輕夫妻，作者細心的描繪，從1970年代橫跨至今，試圖表達每個人的決定、每件事情的發生，都在無形中影響周遭其他人的生命，有美好的，也有痛苦。透過麥肯生動的人物描繪，內心情緒的移動，一段段心碎又奇妙的生命連結，將紐約這個城市帶進我心中，包括她的繁華奢侈以及殘破貧窮。它的絕望，以及她帶給人的希望。

        這本小說有幾個比較特殊的寫法，每一段故事看似獨立，卻又深深糾纏連結，從一個人往外擴散，再從每件事向外延深，每個生命都與另個生命相連結，作者公平的照顧每個主人翁，細心描繪他們的內心世界。這樣的描寫方式，讓我想起《時時刻刻》(The Hours)、《火線交錯》(Babel)、以及《衝擊效應》(Crash)，這些都是以生命交錯的方式呈現人與人之間微妙連結的電影。另外一個明顯的手法，作者在每段故事使用不同的人稱描寫，分別有第一、二、三人稱的描寫，層次豐富不會令人錯亂，但我暫時還無法理解這種寫法的真正用意。我第一次明顯得注意到這種不同人稱寫法的小說是茱迪．皮考特的《姊姊的守護者》(My Sister's Keeper)，書中每個章節都使用人物的第一人稱作描述，讓我們直視每個人的內心深處。

       這本小說很大部分以911恐怖攻擊作背景，描述在此之前的美國以及之後的影響，但作者所關注的是更貼近人們日常生活的瑣事，因為在大部分時侯，我們的人生都是在這些瑣事及小事當中前進，或許看來微不足道，卻是真實的生命寫照。

       書中描述的議題也非常廣泛，最令人動容得不外乎是母親們對孩子們無止盡的愛及思念、移民社會、種族議題、社經地位、貧窮、戰爭、手足、友誼、愛情、毀滅及希望，以及紐約的城市樣貌。當我們看見每個不同階層人物的生活樣貌時，不論貧窮與富足，不管白皮膚或黑皮膚，都有著令人心碎的傷痛以及對愛渴望的熱情。每個步伐，每一天，都需要極大的努力，「原來，平凡的人生，也需要無比的生存勇氣。」

作者：Colum McCann
出版社：圓神

「在真實的世界中，當用心往黑暗之中凝視時，可能會看見一到光的存在，即便傷痕累累，但仍是一小道光亮。」
「當你年輕的時候，上帝將你帶到空中。祂將你撐在那裡。真正的困難是留在那裡，並知道如何跌下。當你撐不住的時候。當你跌落的時候。考驗就是能否再一次爬起。那就是我正在找尋的東西。」
「我們總會回到某些片刻。家人就像水，總是記著曾經流過的河道，總是想著回到原初。」
「很久以前，很久以前。簡單的情景又浮現在我們的腦海中。這些回憶一直在我們心中某處，然後出奇不意的跳了進來，用力揪著我們的心。」
「兒子，關於戰爭，你唯一需要知道的事：別去。」 

「死亡是最偉大的民主。」

「慾望是古老的人性瑕疵。」

「愛讓我們在他人的身體中活了過來。」 

「每個人都棲息在自己的小小世界中，極度需要說話，每個人有自己的故事，從某一奇異的中間點開始說起，然後想盡辦法道完一切，讓故事全都顯得有意義、合乎邏輯，且不可變更。」
「我告訴他們一切事實，可是完全沒對他們誠實。」
「一些人以為愛情是道路的終點，如果妳夠幸運找到它，妳就留在那裡。其他的人說愛情只會變成妳掉頭離開的懸崖，但是大多數有經驗的人都知道愛情天天在改變，妳要有所收穫，得看妳盡了多大的力，妳若不緊緊抓牢，就會失去，但是有時候愛情根本就不曾存在。」
「這世界偶爾會出現讓人無法負荷的美麗。」