我聽見<遠山的回音>

我沒讀過胡賽尼<追風箏的孩子>，也沒讀過<燦爛千陽>，所以無從比較，我想文學也是無從比較的。這本書本來是要送給一個十幾歲的孩子，但她一直沒來拿，半年來我一直放著，這幾天索性拿來讀。看書摘及簡介，我一直以為這是一本青少年小說，尤其主角是一對兄妹，但讀完才發現這根本不是寫給小孩的，這是一本適合所有年齡層的小說。

這是一本關於「愛」與「失去」的尋根之旅，故事背景設在阿富汗，橫跨法國、美國與希臘，人物彼此間微妙的牽連，訴說著家庭間最深刻的愛。透過作者細膩的描繪，我們可以更深入的窺視阿富汗的文化以及戰爭帶來的影響，以不同的角度看待阿富汗，看待我們總是從媒體中得知的「恐怖分子」。書中大量提及各個國家間發生的重大事件，美國911、希臘財政危機、美國入侵伊拉克、聖戰士、納粹占領法國等，透過歷史事件及戰爭串起整個故事，讓故事讀來更真實也更具體。

作者：卡勒德．胡賽尼 (Khaled Hosseini)　
出版社：木馬文化

戰爭及恐怖分子不是本書主題。愛，人的生命是為了愛。手足之愛，父母子女之愛，同志之愛，男女之愛，以及那廣大胸襟的愛，在書中層層描繪。而書中最深刻且最令人動容的，是阿布杜拉對妹妹帕麗的愛，即使分離將近一甲子，在年邁的身軀和即將蒸發的意識中，仍然惦記著妹妹，而這份愛，也成了這輩子最大的遺憾。這不禁讓人思考：「人生是否由愛和遺憾組成？」愛，不會隨著時間和空間地理位置的分隔而減弱，但遺憾，或許是每個生命中都無法避免的。

透過這本書，我覺得胡賽尼是位充滿人道主義的作家，或許那位阿富汗美籍醫師的愧疚，是作者或是諸多能幸運移民到西方國家，並享有物質及平安生活者的寫照。

　　　　　　我們訴說著別人的不幸，但那是他們的故事。